Hesperia Unified School District
9/1/2021
Hello HUSD parents and guardians! Fall winds are upon us and with the weather changes come sneezing and runny noses. Just a reminder that the following are all symptoms of COVID-19:
- Congestion and runny nose
- Fatigue
- New onset of severe headache
- Shortness of breath
- Muscle or body aches
- New loss of taste or smell
- Sore throat
- Diarrhea, vomiting, nausea
- Fever (100.4 degrees Fahrenheit or higher)
- New uncontrolled cough
If your student exhibits any of these symptoms at school they will be evaluated by the school nurse and then a parent pick-up will be requested. Students will then be required to quarantine/isolate according to the public health department guidelines. See the HUSD Pandemic Addendum for more information regarding quarantine and isolation.
Please keep your student home if they have any of the symptoms listed above.
NOTE: If your student suffers from allergies or any conditions that may mimic COVID-19 symptoms, you may obtain written documentation of the allergy diagnosis from your student’s physician. Documentation must include your child’s name, date of birth, baseline symptoms, and a doctor’s stamp and signature. This will assist your child’s school with differentiating between COVID symptoms and a diagnosed health condition.
RECORDATORIO DE SINTOMAS DE OTOÑO
9/1/21
Hola Padres y/o Tutores del Distrito Escolar Unificado de Hesperia (HUSD). Los vientos del otoño se están acercando a nosotros y con los cambios de clima llegan los estornudos y la secreción nasal. Recuerde que los síntomas que se mencionan enseguida son síntomas de COVID-19:
- Congestión y secreción nasal
- Fatiga
- Dolor de cabeza (nuevo)
- Dificultad para respirar
- Dolor de cuerpo o músculos
- Perdida del olfato o gusto (nuevo)
- Dolor de garganta
- Diarrea, nausea, vomito
- Fiebre (100.4o F o más)
- Tos incontrolable (nueva)
Si su hijo (a) presenta alguno de estos síntomas cuando este en la escuela, será evaluado por la enfermera escolar y uno de los padres deberá recogerlo. El alumno deberá guardar cuarentena en aislamiento, de acuerdo a la guía del Departamento de Salud Pública. Para más información sobre cuarentena y aislamiento, revise el Apéndice sobre la Pandemia, del Distrito Escolar que se encuentra en:
https://docs.google.com/document/d/1TNAHbRGU-Oonp3hdOMf0cNjwXZxW1J32EdcamBvgKEA/edit
Favor de mantener a su hijo (a) en casa si presenta alguno de los síntomas antes mencionados.
NOTA:
Si su estudiante sufre de alergias o alguna otra condición que pudiera parecerse a los síntomas de COVID-19, usted puede solicitar a su médico un documento que nos informe del diagnóstico de alergias de su hijo (a); dicho documento debe incluir nombre y fecha de nacimiento del niño (a), cuales son los síntomas básicos, y deberá estar firmado y sellado por la oficina del doctor. Esto ayudara a la escuela a diferenciar los síntomas de una condición médica de los síntomas de COVID-19.